[Dịch] Phương Thốn Đạo Chủ

/

Chương 223: Trở lại cổ huyễn cảnh

Chương 223: Trở lại cổ huyễn cảnh

[Dịch] Phương Thốn Đạo Chủ

Phẫn Nộ Ô Tặc

8.236 chữ

03-07-2026

"Phàm nhân nhìn thấy ngoại thần, cho dù là ở trong huyễn cảnh thì ý chí cũng sẽ bị ăn mòn, từ đó biến thành con rối nô bộc. Vậy nếu gặp phải thần linh bản địa của Hồng Hoang thì sẽ không như thế sao?" Trong lòng Lý Thuận lại nảy sinh nghi hoặc.

Triệu Thành gật đầu vô cùng chắc chắn.

"Trong các kỳ bách gia thịnh hội trước đây, những người từng thấy thần, thấy trời, thấy đạo, tổng cộng có khoảng hơn hai mươi người. Sau khi tận mắt chứng kiến thứ gọi là thần linh, bọn họ đều giữ được lý trí. Không một ai ngoại lệ."

"Không những không có nguy cơ đánh mất ý chí, ngược lại việc lĩnh ngộ đại đạo thần thông còn tiến triển vượt bậc, từ đó con đường tu luyện trở nên thênh thang bằng phẳng. Đây cũng là lý do vì sao bách gia chúng ta bao năm qua vẫn luôn âm thầm thúc đẩy việc tổ chức thịnh hội."

"Nếu thật sự cứ nhìn thấy thần là phát điên, thì bách gia thịnh hội này e rằng đã sớm bị triều đình cấm đoán rồi." Triệu Thành cười tự giễu.

"Có điều, chuyện về Hồng Hoang và ngoại thần suy cho cùng vẫn quá đỗi hư vô mờ mịt. Nếu để bách tính bình thường biết được chân tướng, e rằng sẽ dẫn đến những hoảng loạn không đáng có. Thế nên triều đình từ sớm đã ban bố cấm lệnh, nghiêm cấm truyền bá những chuyện liên quan."

Lý Thuận tỏ vẻ thấu hiểu: "Thảo nào cảnh tượng lục quang giáng xuống từ vòm trời ban nãy lại đột nhiên biến mất không thấy tăm hơi."

"Đó là thủ đoạn của Thiên Tượng thuộc Danh gia - Lộ Vãn Đình. Dù sao thì cột sáng màu xanh u ám phóng thẳng lên trời kia cũng quá mức bắt mắt. Xuất hiện trong chốc lát thì còn có thể dùng lý do thiên địa dị tượng để che mắt thế gian. Nhưng nếu cứ lưu lại mãi trên bầu trời, khó tránh khỏi sẽ dẫn đến đủ loại lời đồn đại cùng bạo động." Nói đến đây, Triệu Thành lại không kìm được ho khan một tiếng, sắc mặt thoáng hiện vẻ tái nhợt.

"Sức mạnh của ngoại thần thật sự cường hãn đến mức khó mà tưởng tượng nổi. Vừa rồi mới chỉ hiển hóa giáng thế, thậm chí còn chưa được tính là phân thân của ngoại thần, chỉ là một tên nô bộc hấp thụ một phần nhỏ sức mạnh mà đã có thể chống lại sự liên thủ của chúng ta. Nếu như ngoại thần thực sự giáng lâm..."

Triệu Thành không nói tiếp nữa, nhưng nỗi lo âu trong mắt hắn vẫn mãi không tan.

Lý Thuận vốn còn muốn dò hỏi thêm thông tin chi tiết về luồng lục quang có dính dáng tới ngoại thần kia, nhưng hắn chợt nhận ra ngày mới sắp sửa bắt đầu.

Bách gia thịnh hội về cơ bản phải hai ba mươi năm mới tổ chức một lần, một khi bỏ lỡ, muốn tiến vào lần nữa gần như là điều không thể.

Vận khí của Lý Thuận không thể nói là không tốt, ngay lần đầu tiên tiến vào đã gặp được Thông Thiên thần sơn, hơn nữa còn thuận lợi leo lên đỉnh núi.

Chỉ tiếc thứ hắn gặp phải lại là một tôn ngoại thần quỷ dị đáng sợ - Vô Tướng Huyền Lư.

"Hồng Hoang huyễn cảnh, nguy hiểm và cơ duyên luôn song hành."

"Rất đáng để phát động một lần, thậm chí là nhiều lần tam tỉnh thân."

"Không chỉ đơn thuần vì cái gọi là tạo hóa cơ duyên, mà việc tìm hiểu cặn kẽ hơn về những chuyện thời thượng cổ Hồng Hoang sẽ càng có lợi cho ta khi xuyên qua các mảnh vỡ thế giới khác sau này."

"Thậm chí là cả luồng khí tức u ám thâm sâu đã chấn nhiếp hư ảnh của Vô Tướng Huyền Lư kia nữa."

Ý niệm của Lý Thuận chìm vào trong phương thốn không gian, tập trung lên tam tỉnh thân thạch tượng.

Trước đó vì đối đầu với hư ảnh của Vô Tướng Huyền Lư, cả hai bức tượng đá đều chịu tổn thương không nhỏ.

Cũng may tam tỉnh thân thạch tượng vốn dĩ đã tàn khuyết, hơn nữa lại vô cùng bền bỉ.

Mỗi lần phát động tam tỉnh thân, nó đều sẽ xuất hiện chằng chịt vết nứt, nhưng chỉ cần hấp thu lãnh sơn thảo là có thể nhanh chóng khôi phục.

Lần này cũng vậy.

Chỉ trong khoảng thời gian Lý Thuận trò chuyện cùng Triệu Thành, tam tỉnh thân thạch tượng đã khôi phục lại như lúc ban đầu.

"Trời sắp giao phó sứ mệnh lớn lao cho ai, ắt trước tiên phải làm cho tâm chí người đó khổ cực, gân cốt nhọc nhằn."

"Lời của thánh nhân quả thực không lừa ta."Còn về bức thiên nhân thư thạch tượng kia, xem ra lại có phần "khó chiều" hơn.

Trong lúc đối kháng, nó cũng xuất hiện vết nứt, thế nhưng lãnh sơn thảo lại chẳng mang đến chút hiệu quả khôi phục nào.

Cũng may cái giá phải trả khi sử dụng thần thông "thiên nhân trứ thư" cực kỳ lớn, Lý Thuận vốn dĩ không thể thường xuyên thi triển.

Tạm thời không cần bận tâm đến nó cũng được.

Khoảnh khắc ngày mới sắp sửa buông xuống, Lý Thuận nín thở ngưng thần, phát động thần thông tam tỉnh thân.

Khi Đại Càn thế giới đảo ngược về một ngày trước, trong đầu Lý Thuận bất giác hiện lên những gì đã trải qua ở lần "tỉnh thân" thứ nhất.

"Tam tỉnh thân chỉ thiết lập lại mảnh vỡ Đại Càn thế giới."

"Ngay cả võ đạo thế giới cũng không hề bị ảnh hưởng."

"Nói gì đến những ngoại thần kia. Cho nên..."

"Xét trên một phương diện nào đó, ta vẫn tính là từng có duyên gặp gỡ Vô Tướng Huyền Lư một lần."

Lý Thuận khẽ híp mắt.

Hiểu rõ điểm này, hắn hiển nhiên phải tránh xa ngọn Bất Hàm sơn kia ra.

"Sau khi chịu sự tẩy lễ của Vô Tướng Huyền Lư, đỉnh Bất Hàm sơn đã khôi phục lại bình thường. Lúc đó ta phóng tầm mắt nhìn ra bốn phía, quả thực có thấy mấy ngọn thông thiên thần sơn ở xung quanh."

"Ngọn núi gần nhất hẳn là nằm ở phía tây Bất Hàm sơn."

"Theo như suy đoán của Triệu Thành, nơi đó hẳn là Bất Chu sơn. Nhưng trong truyền thuyết thần thoại, Bất Chu sơn chẳng phải đã sớm gãy đứt rồi sao?"

Thoạt đầu Lý Thuận còn chút nghi hoặc, nhưng rất nhanh đã nghĩ thông suốt.

Hồng Hoang huyễn cảnh vốn không chỉ tái hiện lại Hồng Hoang của một thời kỳ nhất định.

Mà là tập hợp tất cả những dấu ấn từng lưu lại trong dòng thời gian.

Bởi vậy, con người, sự vật, sự việc ở những mốc thời gian khác nhau hoàn toàn có khả năng cùng lúc xuất hiện trong huyễn cảnh này.

"Bất Chu sơn sao..."

Lý Thuận hồi tưởng lại những ghi chép về Bất Chu sơn trong các bề dày điển tịch mà hắn từng đọc.

"Ngoài biển tây bắc, nơi góc khuất Đại Hoang, có ngọn núi đứt đoạn không liền, tên gọi Bất Chu."

"Thuở xưa Cộng Công cùng Chuyên Húc tranh giành ngôi vị đế vương, giận dữ húc đổ Bất Chu sơn. Cột chống trời gãy, dây buộc đất đứt. Trời nghiêng về hướng tây bắc, thế nên nhật nguyệt tinh thần đều di chuyển về hướng đó; đất sụt ở hướng đông nam, thế nên nước lũ bụi bặm đều đổ dồn về phương ấy."

Nếu luận về độ nổi danh giữa vô vàn thần sơn chốn Hồng Hoang, Bất Chu sơn tuyệt đối được xếp vào hàng đầu.

Nhưng không phải vì Bất Chu sơn có bao nhiêu phần thần dị, mà bởi nơi đây từng xảy ra một trận đại chiến kinh thiên động địa, khiến cho cả Hồng Hoang rơi vào cảnh chấn động.

"Cộng Công, Chuyên Húc. Hai vị này hẳn chính là thần linh bản địa của Hồng Hoang."

"Nếu như Bất Chu sơn vẫn chưa gãy đứt, vậy ta sẽ gặp được ai trên đỉnh núi kia?"

Tâm trí Lý Thuận cuộn trào, hồi lâu vẫn khó lòng bình tĩnh lại.

Mọi việc diễn ra trước khi Hồng Hoang huyễn cảnh mở ra không có gì khác biệt so với lần "tỉnh thân" thứ nhất.

Vẫn là cảnh tượng mọi người cùng tiến vào, cấu trúc nên một huyễn cảnh rộng lớn tráng lệ bên trong thức hải trống rỗng của Kim Ngọc Đường.

Chỉ là lần này, với tư cách là người từng đi qua chốn đây, Lý Thuận nhạy bén nhận ra mảnh thức hải trước mắt không hề trống rỗng như vẻ bề ngoài.

Trong huyễn cảnh, Lý Thuận đích thân trải nghiệm đủ loại cảnh tượng hùng vĩ của Hồng Hoang.

Lúc này, hắn nhìn về phía rìa khoảng trống của thức hải, mơ hồ cảm thấy một tia quen thuộc.

Nơi đó, dường như đang tồn tại một mảnh phế tích.

Hay nói cách khác, toàn bộ Hồng Hoang huyễn cảnh đều được xây dựng trên chính di tích chân thực của Hồng Hoang thuở xưa.

"Không chỉ đơn thuần là Đại Sơn."

Lý Thuận như bừng tỉnh ngộ.

Bên trong thức hải, những quầng sáng ý niệm của đệ tử bách gia tỏa ra từng luồng sáng khác biệt.

Một chút dao động ý niệm của Lý Thuận lẫn vào trong đó, không hề gây chú ý.

Rất nhanh, huyễn cảnh lại một lần nữa mở ra.

Lý Thuận lần thứ hai giáng lâm Hồng Hoang.Địa điểm giáng lâm không hề thay đổi, vẫn là cánh đồng hoang vu quen thuộc kia.

"Theo lời Triệu Thành nói, nếu người tham gia biết trước sự tồn tại của ngoại thần, thì khả năng dẫn dắt ngoại thần giáng lâm sẽ càng cao."

"..."

"Nhưng cũng chưa chắc. Dù sao ta cũng từng trực tiếp ép lui một tôn ngoại thần, dẫu cho có chút mưu mẹo." Lý Thuận thầm nghĩ.

Trở lại chốn cũ, Lý Thuận không lãng phí thời gian nán lại cẩn thận thăm dò.

Mà dựa theo kế hoạch, nhanh chóng phi độn về hướng tây.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!